Keine exakte Übersetzung gefunden für دعم النقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دعم النقل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Services d'appui technique/Section des transports
    خدمات الدعم التقني/قسم النقل
  • Il importe aussi que les petits États insulaires en développement bénéficient d'un appui au transfert de technologie, dans des conditions convenues d'un accord mutuel, et au renforcement des capacités.
    ومن المهم دعم نقل التكنولوجيا بشروط متفق عليها ولغرض بناء القدرات.
  • Le transport par avion de liaison ultra rapide sera facilité grâce au concept établi d'exploitation globale de la flotte aérienne au niveau régional.
    وسيجري دعم النقل السريع المخصص لأغراض التنسيق من خلال المفهوم الإقليمي العالمي الراسخ لاستخدام الأسطول.
  • c) Appuyer les transferts de technologie à des conditions favorables et mobiliser des ressources financières en vue d'un développement industriel durable dans les pays en développement;
    (ج) دعم نقل التكنولوجيا بشروط مؤاتية وتعبئة الموارد المالية لتحقيق التنمية الصناعية المستدامة في البلدان النامية؛
  • Les participants à la réunion ont considéré que les banques de développement régionales pouvaient jouer un rôle important, en particulier en appuyant les transferts de technologie.
    وحدد المشاركون في الاجتماع دورا رئيسيا لمصارف التنمية الإقليمية، ولا سيما فيما يخص دعم نقل التكنولوجيا.
  • Ce projet a aussi permis d'aménager et d'équiper des bureaux et de fournir des moyens de transport intérieur et un appui logistique au Gouvernement fédéral de transition.
    وتم أيضا من خلال المشروع إصلاح وتجهيز المكاتب، وقد دعم للنقل الداخلي، والدعم اللوجستي للحكومة الاتحادية الانتقالية.
  • Les soutiens logistiques, par exemple en ce qui concerne le transport, sont eux aussi insuffisants.
    كما أن هناك نقصا في الدعم اللوجستي كالنقل.
  • C'est notamment le cas de l'Algérie, qui a proposé de mettre à disposition des moyens de transport aériens.
    كما تنظر دول أخرى أعضاء في الاتحاد الأفريقي في توفير الدعم اللوجستي والدعم بالنقل لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، بما في ذلك الجزائر التي عرضت تقديم دعم للنقل الجوي.
  • Si nous promettons de les soutenir pour l'ordonnance de transit
    لو وعدنا بالدعم في مرسوم النقل
  • a) Sensibiliser les principaux acteurs, les Parties et les organisations intergouvernementales à la question des technologies d'adaptation aux changements climatiques afin d'accélérer le transfert de ces technologies aux pays en développement;
    (أ) ترسيخ نطاق الوعي في صفوف أصحاب المصالح الرئيسيين والأطراف والمنظمات الحكومية الدولية بمسألة تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ بغية دعم نقل مثل هذه التكنولوجيا إلى البلدان النامية؛